Hoje é aniversário da Anna, uma das homenageadas do blog. Pra quem não sabe ela é cantora de música brasileira, mas a surpresa é que ela é russa! E canta lindamente, já tive oportunidade de ouvir. Resolvi presenteá-la com a melhor cantora brasileira na minha opinião, a rainha: Elis Regina.

Parabéns, Anna.

Today is Anna’s birthday. For who doesn’t know she sings brazilian music and she’s russian! She sings beautifully I’ve heard her. I decided to give her a very special present: some albums of the best brazilian singer in my opinion, the queen Elis Regina.

Happy birthday, Anna.

Hoy es el cumple de Anna, una de las homenajeadas del blog. Para aquellos que no saben que ella es una cantante de la música brasileña, pero la sorpresa es que ella es rusa! Y ella canta muy bien, tuve la oportunidad de escuchar. Decidí le regalar algunos albuns de la mejor cantante de Brasil en mi opinión, la Reina, Elis Regina.

Elis Regina – Em pleno verão (1970)

Baixar

Download

Descargar

 

Elis Regina – Elis (1972)

Baixar

Download

Descargar

 

Elis Regina & Tom Jobim – Elis & Tom (1974)

 

Baixar

Download

Descargar

 

 

 

 

 

Anúncios

Arthur Verocai – Timeless

dezembro 20, 2011

Não vou dizer muita coisa. Ouça, é lindo. Orquestra maravilhosa, com músicos incríveis. Ouve aí e depois me fala.

I won’t say much. Listen, it’s beautiful. Great orchestra with excellent musicians. Listen, then you tell me.

No voy a decir mucho. Escucha que es bello. Una orquestra maravillosa con músicos increíbles. Escucha, depues dígame.

Baixar.

Download.

Discargar.

Eu estava sumida, né? Fim de ano é foda… muito trabalho festas de fim-de-ano, uma combinação nada interessante.

Voltei com esse disco da Nara Leão com músicas feitas por seus amigos, e a Nara só tinha amigo legal: Caetano, Gil, Chico, Tom, Erasmos entre outros.

Acho que vocês vão gostar. Um beijo e feliz natal!

 

Sorry for being away for so long. In the end of the year is only partys and lots of work, not a good combination. I’ m back here with a Nara Leão’s album. She used to be the of bossa nova. She was a very important part of this musical movement.

In this album you find great music from the best brazilian artists ever such as Caetano Veloso, Gilberto Gil, Tom Jobim, and much more.

I think you’re going to enjoy it. A big kiss and Merry xmas.

 

Perdoname mis amigos hispanohablantes, pero hoy no habrá traduction… pero, disfruten Nara Leão! Besos e Feliz navidad!

 

Nara Leão – Os meus amigos são um barato

Baixe aqui.

Download here.

Descargar aquí.

Jorge Ben

novembro 18, 2011

Oi meus queridos!

Hoje é sexta-feira! Dia de alegria! Vamos ouvir um Jorge Ben pra animar! Samba-rock de primeira qualidade. Prestem atenção no jeito do Jorge Ben tocar o violão e na bateria deliciosa!

Beijos.

Hi my dear friends!

Today is friday! Day of joy! Let’s listen to Jorge Ben to chear up! Really quality samba-rock. Pay attention how Jorge Ben plays the guitar, it’s quite cool. Pay attention to the battery, it’s delicious.

Kisses.

¡Hola amigos!

Hoy es viernes, dia de alegría! Vamos oír un poco de Jorge Ben para animar! Samba-rock de primera calidad. Fijense enla guitarra de Jorge en la batería. Está riquíssimo.

Besos

A Tábua de Esmeralda – Jorge Ben (1974)

Baixar

Download

Descargar

 

 

Academia da Berlinda

novembro 9, 2011

Esse disco anima qualquer alma. Sabe aquele dia que a gente ta tristinho… meio pra baixo. Academia da Berlinda cura seus problemas. É só fechar os olhinhos, imaginar que você está na praia e o sol tá de matar, mas não tem problema, tem uma água de coco geladinha do seu lado.

Esta banda é de Olinda, Pernambuco. Eu tive a oportunidade de ir a um show deles em Olinda. Foi mágico! Um show memorável. O pessoal da Academia mistura cúmbia com salsa com batidas eletrônicas. Ouçam e bye bye tristeza.

This álbum can chear up any spirit. You know those days we’re kind of sad… feeling down. Academia da Berlinda cure your problems. Just close your eyes, imagine you’re in the beach and the sun is killing, but that’s ok you have a really cold coconut water just beside you.

This group is from Olinda, Pernambuco. I had the opportunity to go to one of them concerts. It was magical! Such a nice memory to keep with me. The guys of Academia mix cumbia with salsa and electronic beats. Listen it and say godbye to sadness.

Este disco anima a todas las almas. ¿Sabes esos días en que estamos tristitos? Academia Berlinda cura tus problemas. Sólo cierra los ojos, imagina que estás en la playa y el sol está matador, pero no hay problema, hay un agua de coco heladita a tu lado.

Esta banda es de Olinda, Pernambuco. Tuve la oportunidad de ir a un show de ellos en Olinda. Fue mágico! Un espectáculo memorable. El personal de la Academia mezclan salsa y cumbia con ritmos electrónicos. Escucha y adiós tristeza.

 

2007 Academia da Berlinda

Baixe aqui

Download

Descarga

 

Academia da Berlinda – Olindance (2011)

Baixe aqui

Download

Descargar

Oi meus amigos!

Desculpem a demora para postar. O álbum de hoje foi gravado em um bar lá do Rio, que já não existe mais. O Marcos Valle é do tempo da Bossa Nova, depois ele se ingressou numa onda mais soul, funk, groove. Mas a música dele continua com esse sabor carioca que lembra onda do mar.

H idear friends!

Today’s álbum was recorded in a cool bar in Rio de Janeiro, this bar no longer exists :(. Marcos Valle is from old bossa nova times, but then he got into soulish, funkish and groovish sounds. Many of his tunes where used as samplers to hip hop music.

But his music keeps this Rio de Janeiro flavour that reminds me of the sound of a wave.

Hola amigos!

Marcos Valle es un compositor y cantante de la época de la bossa nova, pero depues el se puso a hacer músicas más soul, funk y groove. Pero su música sigue com ese sonido que se parece hola de mar.

Ese álbum fue grabado en un bar en Rio de Janeiro en 2008. La gran parte de las música son de los años 70 y 80 y contó con la participación de nuevos artistas como Marcelo Camelo, Fino Coletivo y algunos DJs.


Baixe aqui.

Download here.

Descarga aqui.

Gal Costa – Homenagem ao Juan

Este post foi para homenagear um grande amigo que mora em Pamplona, Espanha e também está lendo este blog. Gal Costa é baiana, da turma do Caetano, Gil e Bethânia. Ela tem uma voz linda, afinadíssima e um jeito maravilhoso de interpretar. Quando Caetano e Gil estavam exilados em Londres por causa da ditadura militar, ela foi a voz do tropicalismo (movimento musical dessa época).

Esse álbum foi gravado em um show que ela deu no Rio de Janeiro. Obviamente vou colocar mais álbuns dela aqui. Coloquei esse porque tem A sua estupidez, do Roberto Carlos, que Juan ama, e que para mim transcedeu a original do Rei.

 Gal Costa – An Homage to Juan

This post is an homage to my dear friend Juan who lives in Pamplona, Spain. He’s now reading this blog too. Gal Costa is from Bahia. She belonged to the same musical/cultural movement Caetano Veloso and Gilberto Gil were part of. She has a great in tune voice. When Caetano and Gil went into exile in London because of the military dictatorship she was the voice of the Tropicalism (name of this moviment).

This album was recorded in a concert in Rio de Janeiro.

Gal Costa – Homenaje a Juan

Este post fue para hacer un homenaje a mi gran amigo Juan que vive en Pamplona, España que ahora también lee este blog. Gal Costa es  de Bahía, amiga de Caetano, Gil y Bethania. Ella tiene una voz hermosa, muy refinada y una maravillosa manera de interpretar. Cuando Caetano y Gil fueron exiliados en Londres a causa de la dictadura militar, ella fue la voz del Tropicalismo (movida musical en ese momento).
Este disco fue grabado en un concierto en Río de Janeiro. Obviamente que voy a poner más discos aquí. Pongo esto porque tiene Sua estupidez, de Roberto Carlos, que encanta a Juan, y que para mí es algo más que la original de el Rey Roberto Carlos.

Gal Costa – Fatal (1971)

 

Baixe aqui

Download here

Descargar acá

 

 

Fonte: http://www.umquetenha.org

 

Cidadão Instigado

outubro 24, 2011

Olá meus lindos!

Esta banda é do Ceará, é muito bom. Eles misturam psicodelia com rock progressivo, música brega brasileira, anos 70 e até disco e com batidas eletrônicas muito legais! Eu fui a um show deles foi incrível. ADORO! Espero que vocês também gostem!

Hi my lovely friends!

This group is from Ceará (northeast of Brazil). They mix a psycodelic sound with progressive rock, disco, 70’s brazilian love songs ang great electronic beats. I think you’re going to enjoy. I went to a concert of then and it was amazing. Hope you like it.

Baixe aqui.

Download here.

 

Céu

outubro 18, 2011

Eu acho que a Anna já conhece essa cantora, a Céu. Conhece, Anna? Se não, ouça, é muito bom. Ela tem uma voz linda e é um som mais viajante. Coloquei ela entre os outros senão vocês vão pensar que eu só conheço música antiga hehe.

O que vocês querem escutar? Rock? Samba? Chorinho? Bossa Nova? Forró? Eletrônica? Música nova? Velha? Algum (a) cantor (a) em especial? Eu aceito pedidos hehe

Maybe Anna already knows this singer. Do you, Anna? I like her voice and her music very much. Now I have an advice to Alex, it’s good music to smoke joint… really light with cool sounds.

Well I want some requests too, What do you guys wants to hear? Rock? Samba? BossaNova? Electronic? Old music? Forró? Brand new music! I accept requests hehe.

Hope you like it!

Céu – Vagarosa 2009

Baixe aqui

Download here

By the way, the singer name is Céu, it means sky in portuguese. Maybe she had hippie parents hehe

Listen to everything/ Ouçam tudo

 

Bom dia, meus queridos!

No fim de semana fui para o sítio de um amigo, lá ouvimos muitos discos de vinil. Um deles, foi esse, lembrei de vocês na hora! É de 1970. Acho que vocês vão gostar.

Beijos e boa semana!

Hi my dear friends!

I went to a friends country house this weekend and we listened to a lot of vinyl records. One of them it was this one. I thought I have to show them this album. It’ s from 1970. I think you’re going to like it.

Beijos and have a nice week.

Baixe aqui

Download here

Prestar atenção em todas e no cavaquinho do Moraes Moreira.

Pay attention to everything, mainly in the ukulele of Moraes Moreira. (name of the ukulele player)